Kindaichi - Ngôi nhà trò chơi chương 6

Đang hay, nên làm luôn một lèo chương 6. Đằng nào thì cũng chỉ còn mỗi chương này, nên thôi thì làm cho xong
Chương này rốt cuộc đã lật mặt hung thủ, cùng với động cơ cực kì, cực kì, cực kì tinh vi ẩn giấu đằng sau. Nói chung thì động cơ trong truyện Kindaichi lúc nào nó cũng bất ngờ như thế này cả.
Ở đây có một chỗ sorry mọi người là tớ dịch tùm lum hết cả lên, nhưng giờ cũng ngại sửa từng trang nên thôi, tớ giải thích ra đây luôn



Quy tắc ứng xử エチケット étiquette
Người Nhật thường dùng từ này để chỉ cách cư xử, ứng xử. Ngoài ra, giới sành rượu còn dùng từ này để chỉ nhãn chai rượu. Tớ trước chẳng biết nên dịch thế nào nên dùng nghĩa thông thường, giờ biết rồi thì cũng chẳng biết nên dịch thế nào cho phải. Thôi thì mọi người cứ hiểu đại loại là như thế nhé.
Tớ hiện chỉ có bản raw tới chương 6 này thôi, ai có bản raw các chương tiếp theo thì gửi mail cho tớ nhé.